$(document).ready(function() {
	$('a.print').bind('click', function(){
		window.print();
		return false;
	});
  
	// przycisk powrotu
	$('a.back').bind('click', function(){
		history.back();
		return false;
	});
});